|
|
||
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
 |
 |
 |
Le
camere con vista sul mare, vista giardino e vista interno,sono
dotate di ogni comfort: servizi privati, asciugacapelli, TV color satellitare,
minibar, cassaforte ( a pagamento), radio, aria condizionata (dal 16 giugno
al 14 settembre). Ristorante con cucina napoletana e internazionale
particolare te curata. Salone soggiorno. American bar. Taverna. Tutti
gli ambienti sono dotati di aria condizionata.
L'acuqua termale che sorge dal sottosuolo ad una temperatura di 95°
alimenta le due grandi piscine, una coperta a 38° ed una scoperta
a 35° (una delle più grandi piscine dell'isola d'ischia). Parcheggio
privato. |
 |
 |
 |
The
rooms sea view, garden view and interior view are complete
with every comfort: private bathroom, hair-dryer, colour satellite
TV, minibar, safe-deposit box ( at extra charge), radio, air-conditioning
( from 16yh June to 14th September). Restaurant proving
refined Neapolitan and international cuisine, lounge, American bar, tavern.
All the communal areas are air-conditioned.Termal water which emerges
from under the ground at a temperature of 95° and which is
used to supply two large swimming pools, a covered pool at
38° and an open-air pool 35° (one of the largest swimming pools in Ischia).
Private car-park. |
 |
 |
 |
Die
Zimmer mit Ausblick aufs Meer, den Garten oder den Innenbereich sind mit
allem kKomfort ausgestattet: Bad, Haartrockner,
Satelliten-TV, minibar, Safe (gegen Aufpreis), Radio, Klimaanlage (vom
16.Juni bis 14. September). Restaurant mit àusserst gepflegter, neapolitanischer
und internationaler Kùche. Aufenthaltsraum, American Bar, Taverne. Alle
Gemeinschaftsràume sind mit Klimaanlage ausgestattet. Die Theralquelle,
die mit einer Temperatur von 95°C dem Untergrund entspringt, versorgt
zwei grosse Schwimmbecken - ein Innenbecken (38°C) und ein Aussenbecken
(.35°) (eines der gròssten Schwimmbecken der Insel Ischia). Privat-Parkplat |
 |
Per maggiori
informazioni clicca qui |
 |
|
